柴埠津
明 · 费宏 · 七言绝句
原文
一声两声牛背笛,三只四只渔人舟
江村风景描难就,倚杖闲行古渡头
译文 / 白话释义
牛背上传来一声两声悠扬的笛声,江面上有三只四只渔人乘坐的小船。江边村落的风景难以描绘得尽善尽美,我拄着拐杖在古老的渡口悠闲漫步。
注释
码头,多指有码头的城镇。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了数字‘一声两声’‘三只四只’,以简单的数量词勾勒出一幅富有田园气息的画面,简单却生动,给人以直观的形象感,是一种白描手法的体现。在意境营造方面,通过牛背笛、渔人舟等元素,描绘出柴埠津宁静祥和的乡村氛围,仿佛一幅淡雅的水墨画。情感表达上,诗人传达出一种闲适悠然的情绪,拄杖闲行在古渡头,沉浸在这江村美景之中,享受着宁静的时光。主题思想围绕着对柴埠津江村美景的欣赏以及对这种悠闲生活状态的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。