拆花
清 · 许雷地 · 七言律诗
原文
紫姹红嫣锦作堆,春园小步探花回。
一枝入手香盈掬,几朵簪鬟蕊乍开。
隐隐幽芬侵翠袖,泠泠清露落苍苔。
携归便作明窗供,欲引游蜂逐队来。
译文 / 白话释义
紫色和红色的花朵娇艳盛开,像锦缎堆聚在一起,在春园里小步游览探花后返回。手里拿着一枝花香气满盈,几朵插在发鬟上花蕊刚刚绽放。隐隐约约清幽的香气侵入翠绿的衣袖,清凉的露珠滴落在苍苔之上。把花带回来放在明亮的窗前以供观赏,想要引来成群的蜜蜂前来。
注释
姹、嫣,都是形容花朵娇艳美丽的样子,紫姹红嫣就是形容各种颜色鲜艳的花朵。;满捧。这里形容花香浓郁,好像满手都是香气。;簪,插戴;鬟,妇女的环形发髻。簪鬟在这里指把花插在发髻上。;清香。形容花朵散发的清幽香气。;形容清凉、冷清的样子,这里指露珠清凉的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联‘紫姹红嫣锦作堆’通过描写花朵色彩绚烂如锦缎堆积,运用了比喻和色彩渲染的手法,生动地展现出春花盛开的盛景。颔联‘一枝入手香盈掬,几朵簪鬟蕊乍开’,其中‘香盈掬’从嗅觉角度描写花香浓郁,而‘簪鬟’这一动作描写则富有生活情趣,展现出人与花的亲密互动。颈联‘隐隐幽芬侵翠袖,泠泠清露落苍苔’对仗工整,‘隐隐’和‘泠泠’叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时从嗅觉和视觉等多方面营造出清幽的意境。从情感表达来说,诗人对花充满喜爱之情,从探花、赏花、簪花到携花归供赏玩,都体现出这种情感。主题思想上,主要围绕着春花展开,展现出春日里赏花的乐趣以及花的美丽迷人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。