柴门
宋 · 盛世忠 · 五言律诗
原文
石砌苔初合,柴门手自开。
日催花影转,风递竹声来。
蟹眼翻茶鼎,鹅儿滟酒杯。
不须忧岁计,魁芋已新栽。
译文 / 白话释义
石头堆砌的台阶上苔藓刚刚长满,柴门我亲手打开。太阳催促着花影转动,清风送来竹林的声响。茶鼎中茶水翻滚如蟹眼,酒杯中酒液荡漾似鹅儿。不必担忧一年的生计,那魁芋已经新栽种下。
注释
台阶。qì;苔藓。tái;传送。dì;指水初沸时泛起的小气泡,常用来形容茶水沸腾的状态。;水波动荡的样子。yàn;芋头的一种,块茎较大。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写'石砌苔初合'的静态景象和'柴门手自开'的动态动作,一静一动相结合。颔联'日催花影转,风递竹声来'运用了拟人的手法,'催'和'递'将日和风拟人化,生动地表现出时光的流转和自然的动态美。颈联中'蟹眼翻茶鼎,鹅儿滟酒杯'通过细致的描写,展现出日常生活的闲适画面。情感表达上,诗人描绘出一种悠然自得的生活状态,从对自然景象的描写以及日常生活的叙述中,流露出对这种生活的享受和满足。在意境营造上,整首诗充满了田园生活的宁静与和谐,有苔、柴门、花影、竹声等田园元素,勾勒出一幅清新自然的田园画卷。主题思想围绕着田园生活的惬意展开,表达了诗人对这种生活的喜爱,对田园之乐的向往与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。