寄藏叟僧善珍
宋 · 盛世忠 · 五言律诗
原文
访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。
译文 / 白话释义
去南山的路上探访友人,桥横架在古木的树荫之下。台阶上的苔藓没有凡俗的痕迹,庭院中的柏树蕴含着禅意。破旧的僧衣补丁连着补丁像云彩一般,在月下吟诵新写的诗篇。一同修行的僧人严守戒律,这里宛如另一片丛林(寺院)。
注释
僧衣。nà;台阶。qì;佛教用语,指清静寂定的心境。chán xīn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘桥横古木阴’‘砌苔无俗迹’等句,简单勾勒出僧人的居住环境,画面感强。在情感表达方面,诗人对僧人的生活状态和修行境界表达出一种敬仰与欣赏。通过描绘僧人的居住环境、衣着以及日常行为,如‘旧衲连云补,新诗带月吟’,来表现僧人的安贫乐道、清心寡欲。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境,像古木、砌苔、庭柏等意象的运用,使整个氛围宁静祥和。主题思想围绕着对僧人的高洁品质和禅意生活的赞美展开,反映出诗人对这种宁静、淡泊的生活方式的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。