刘常簿席上
宋 · 盛世忠 · 五言律诗
原文
近授长生券,从天下绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。
译文 / 白话释义
近来被授予长生的福运,从天上来到华丽的筵席。潞公在洛阳专擅一方的时候,如同吕望辅佐姬昌的年月。坐着谈笑风生,梳理头发时已雪满双肩。皇上念及年高而有声望的旧臣加以任用,诏书飞速地传达到山林泉石之处。
注释
官职名。;华丽丰盛的筵席。绮,qǐ,有美丽、华丽之意。;文彦博封潞国公,这里代指有名望的大臣。;姜子牙,字望,他辅佐周文王姬昌。这里也是借吕望指代贤能的大臣。;年高望重者。耆,qí,年老,六十曰耆。;飞速传递的诏书。;山林与泉石,指隐居之地。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘潞公专洛日,吕望佐姬年’,将当下之人与潞公、吕望相类比,增强了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。在情感表达上,诗中透露出对被任用者的一种敬重与欣羡之情,描绘出一幅君恩浩荡、老臣出山的画面。在意境营造上,前几句描绘出一种超凡脱俗又荣耀加身的氛围,从‘近授长生券’到‘从天下绮筵’,仿佛仙人降世来到盛宴。最后主题思想围绕着君主对耆旧的任用展开,展现出一种对传统君臣关系中君主礼贤下士的赞美。诗中的描写生动形象,如‘坐语风生舌,梳头雪满肩’,通过人物的语言状态和外貌特征,简洁地勾勒出一位老者的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。