原文

有客复有客，少壮勇而鸷

一攫空邦人，再攫空多士

吾尝指其腹，号曰五经笥

官今古中丞，柴虚别名字

洵也九鼎资，年来沐炉锤

晶荧会跃出，闪闪夺人眦

柴虚顾之笑，此宝良我试

海神涌波涛，远致庙廊器

谁能一家私，总用邦国瑞

白日麾大旗，裨王来接战

长弓发健臂，射中裨王面

归营夜张灯，照见灭寇箭

天明上马去，勇气逼飞电

缚其名王归，拜献明光殿

译文 / 白话释义

有这样一位客人啊又有这样一位客人，年轻力壮勇猛又像鸷鸟一般。第一次抓取就胜过了本乡人，再次抓取又超过了众多的士人。我曾经指着他的腹部，称它为装着五经的书箱。如今他官任古中丞，柴虚是他的别名。洵啊有担当国家重任的资质，近年来经受磨练。就像宝物光彩夺目将要跳出，闪闪的光芒刺痛人的眼睛。柴虚看着他笑了，这个宝贝正好让我来试用。海神涌起波涛，从远方送来可用于朝廷的大器。谁能把他据为一家私有呢，总归是国家的祥瑞。白日里挥动着大旗，偏将前来接战。他舒展长弓挥动健壮的手臂，一箭射中了偏将的脸。回营后夜里点起灯，灯光照见那消灭敌寇的箭。天亮后骑上马离开，勇气直逼飞驰的闪电。捆缚敌国的名将来归，到明光殿去朝拜进献。

注释

凶猛的鸟，这里形容人勇猛。；抓取，这里表示在竞争中胜出的意思。；盛饭或衣物的方形竹器，这里指书箱。；古代指副将。；朝廷，指在朝廷中担当重任。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘吾尝指其腹，号曰五经笥’，将主人公的满腹经纶比作装满五经的书箱，形象地写出其学识渊博。在叙事上层层递进，先写主人公的勇猛聪慧，在众人中脱颖而出，再写他经受磨练，最后写他在战场上的英勇表现，逐步展现人物的形象。情感表达上，诗人对主人公充满了赞赏与期望，赞赏他的才华和勇气，期望他能够为国家建功立业。在意境营造方面，诗中描绘了战场上白日挥旗、弯弓射箭、归营张灯、缚将献殿等场景，充满了一种英勇豪迈的意境。主题思想上，主要是通过对主人公的描写，表达对贤才的肯定与鼓励，希望贤才能够为国家贡献自己的力量。

主题与意象

写人赞贤才豪迈叙事期建功尚勇武

柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也