查勘福陵工程出都柬长寿峰吴硕卿两水部
清 · 潘祖荫 · 七言律诗
原文
桥山石马汗犹新,千里关山百战尘。
自是舂陵钟王气,从知辽水出真人。
两家群纪风犹古,几辈倕般技入神。
熟读《考工》知有法,漫将鞅掌说劳薪。
译文 / 白话释义
福陵的桥山石像仿佛汗迹还新,经历千里关山与无数战斗风尘。自然是舂陵之地聚集帝王之气,由此可知辽水孕育出真命之人。吴、寿两家像群纪一样古风犹存,诸位工匠技艺精湛如同倕般出神入化。熟读《考工记》就知道工程是有章法的,不要轻易用事务繁忙来诉说辛劳。
注释
古县名,为东汉光武帝刘秀的故乡,这里借指有帝王之气的地方。;相传为古代的巧匠名。;即《考工记》,是中国春秋战国时期记述官营手工业各工种规范和制造工艺的文献,这里表明工程是有规范和方法的。;事务繁忙的样子。;以车轴、犁耳等木柴为炊,意思是说不要轻易用事务繁忙来诉说辛劳,有特殊的文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写福陵的桥山石马仿佛还带着征战的痕迹,‘汗犹新’‘百战尘’运用了夸张和想象的手法,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。颔联‘舂陵钟王气’‘辽水出真人’引用典故,暗示此地的不凡,增添了福陵的神秘色彩。颈联以‘群纪’作比,夸赞吴、寿两家的古风犹存,又以‘倕般’来形容工匠技艺的高超,运用典故使得表达更为含蓄典雅。在情感表达方面,诗中充满了对福陵工程相关人物和此地不凡之处的敬重与赞叹之情。在意境营造上,既有历史的深邃感又有对当下工程的积极态度的融合。主题思想上围绕福陵工程展开,表达对福陵工程背后的历史、人物、技艺等多方面的感慨与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。