近代 · 王宸居 · 五言绝句

原文
古木蝉声乱,纷纷唱夕阳
客中听不得,断续最凄凉
译文 / 白话释义

古老的树木上传来杂乱的蝉鸣声,纷纷扬扬地在夕阳下歌唱。在旅途中听了这蝉声却忍受不了,那断断续续的声音最为凄凉。

注释

古老的树木,通常给人一种沧桑、久远的感觉。在诗中营造出了一种古朴的氛围。;形容多而杂乱的样子,这里描绘蝉声的繁多且杂乱,增强了听觉效果。;指在旅途中或他乡,表达了诗人身处异乡的状态,为后面的情感抒发做铺垫。

赏析

从文学手法来看,‘乱’字生动地描绘出古木上蝉声的繁杂,给人以强烈的听觉冲击;‘纷纷唱夕阳’则运用拟人的手法,将蝉赋予了歌唱的行为,使画面更加生动形象。情感表达上,诗人通过‘客中听不得’直接抒发了自己在旅途中听到蝉声时内心的感受,‘断续最凄凉’进一步强化了这种凄凉的情感,让读者能深刻体会到诗人此时的孤独和思乡之情。意境营造上,古木、夕阳、蝉声共同营造出了一种静谧而又凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗以蝉声为切入点,表达了诗人在异乡的孤独与凄凉,以及对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。