怀古
近代 · 王宸居 · 五言
原文
淮水一漂母,濑水一女子
二人俱妇人,都能济穷士
二人俱妇人,都能识国士
噫吁嘻,千古两英雄,千古两女子
译文 / 白话释义
淮河岸边有一位漂母,濑水边上有一位女子。这两位都是普通的妇人,却都能够救助穷困的士人。这两位也都是普通的妇人,却都能够识别出杰出的人才。唉呀,千古以来有两位英雄,也有这两位女子。
注释
在河边漂洗丝绵的老妇人,常指救助穷困之人的女性。出自《史记·淮阴侯列传》中韩信报答漂母之恩的故事。;湍急的水流,常指水边。在诗中具体指特定的一处水域,与淮水相对,可能有一定的历史文化背景。
赏析
这首诗以简洁而有力的语言,通过对两位普通妇人的描写,展现了她们非凡的品德和价值。在写作手法上,运用了对比的手法,将两位妇人与一般的女子进行对比,突出了她们的高尚。情感表达上,充满了对两位妇人的敬佩和赞美之情,同时也流露出对古代英雄的感慨。意境营造上,简洁而富有感染力,通过淮水和濑水这两个特定的地点,营造出一种历史的氛围。主题思想上,强调了品德和识人的重要性,即使是普通的妇人,也能做出不平凡的事情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。