原文

爱我壁上诗，和我壁上韵

淋漓数百言，句秀字亦劲

怪我不署名，渠亦不留姓

款曰书呆子，空留鸿爪印

自云性迂拙，诗书为性命

酷好山水游，所至必题咏

想见其生平，殆与我同病

意外得知音，弥使我增兴

此生倘相逢，刎颈结廉蔺

此生惜不逢，神交契心性

译文 / 白话释义

喜爱我墙壁上的诗，和我在墙壁上的韵脚相和。淋漓挥洒了数百字，句子秀丽字也刚劲。责怪我不署名，他也不留姓名。落款说书呆子，只留下鸿雁的爪印。自己说性情迂腐笨拙，诗书就是他的性命。酷爱山水游玩，所到之处必定题诗吟咏。可以想象他的生平，大概和我有同样的毛病。意外得到知音，更加让我增添兴致。这一生如果能够相逢，就像廉颇和蔺相如那样刎颈之交。这一生可惜不能相逢，精神相交契合心性。

注释

形容液体湿湿地淌下，这里形容书写时笔墨流畅，酣畅淋漓。；迂腐笨拙，指性格或行为举止不灵活、笨拙，在这里体现书呆子的质朴。；非常喜爱，强调对山水游和题咏的极度热爱。；大概，差不多，表示推测。；廉颇和蔺相如，战国时期赵国的两位大臣，以刎颈之交闻名，这里借指深厚的友谊。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙述与书呆子的交往和对其的评价，展现了一种真挚的情感。情感表达上，从一开始的相互和韵，到后来的知音之感，情感逐渐深厚。意境营造上，描绘了书呆子酷爱诗书和山水的形象，营造出一种高雅、洒脱的氛围。主题思想方面，表达了对知音的渴望以及对相同爱好之人的欣赏，同时也流露出一种对人生的感慨。整首诗语言简洁明了，情感真挚，具有较高的艺术价值。

主题与意象

抒情交友山水雅趣知音

怀书呆子