饷蚁
近代 · 王宸居 · 五言
原文
未改儿童性,偷闲学少小
偶捉花间蝶,携置槐安道
两蚁走相遭,归国各报晓
一国驾亲征,一国征尘绕
两军既相接,酣战何矫矫
相互有损折,伏尸知多少
不顾杀身忧,只图争一饱
我是旁观客,袖手久了了
愚顽我所弄,俨为一大造
山妻偶然值,举扇一挥扫
大呼老痴狂,相与一笑倒
译文 / 白话释义
还未改变儿童的天性,抽空学着小时候的样子。偶然捉住花间的蝴蝶,拿过来放在槐安道上。两只蚂蚁在路上相遇,各自回到自己的国家去报告天亮了。一个国家的蚂蚁出动亲自出征,另一个国家则是战尘环绕。两军已经相互接触,激战得多么威武。相互都有损伤和折损,倒下的尸体不知道有多少。不顾及自身被杀的忧虑,只是为了争夺一口食物。我是旁观的客人,袖手旁观了很久。这些愚笨顽固的蚂蚁被我当作玩物,俨然就像一位大造化者。妻子偶然遇到了,举起扇子一挥就扫掉了。大声呼喊着老痴狂,相互一笑而倒下。
注释
给蚂蚁提供食物或观察蚂蚁的行为。这里指诗人观察蚂蚁的举动并以此为题材创作诗歌。;出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻虚幻的境界或仕途。在诗中可能只是借用其字面意思,指放置蝴蝶的地方。;勇武貌,形容蚂蚁交战时的威武姿态。常用来形容人或事物的英勇、挺拔。;俨然,很像;为,成为。在这里表示看起来就像,强调诗人对蚂蚁行为的观察和感受,仿佛它们在进行一场大的造化。;用扇子轻轻一挥就把蚂蚁扫掉,生动地描绘了妻子的动作,与前面诗人的旁观形成对比,也增添了一种生活的情趣。
赏析
这首诗以儿童学捉蝴蝶、旁观蚂蚁交战的情景为素材,生动地展现了童趣和对生命的观察。写作手法上,通过细腻的描写,如对蚂蚁交战的刻画,让读者仿佛身临其境,增强了作品的感染力。情感表达上,既有对儿童天性的描绘,又有对蚂蚁为争食而战的感慨,体现出对生命的一种微妙思考。意境营造上,以花间蝶和槐安道等元素构建出一种清新而略带奇幻的氛围。主题思想上,或许在探讨生命的意义和价值,以及人类与自然万物之间的关系,让读者在轻松的氛围中引发对深刻问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。