长安即事三首

不要去谈论那身佩紫绶、腰缠金带（的荣华富贵），这样就可以归隐到白云缭绕的山村了。本来就没有显赫的名籍非要勉强登上金榜，哪有什么花枝（这里指歌女之类）能胜过杏园（指代科举及第后的荣耀之所）呢。华美的宴席上在座的都是国家的栋梁之材，举起羽觞饮酒的都是王公贵族的子弟。高枕而眠也是从前贤能之士所做的事，何必去争着报答科举春闱的莫大恩情呢。

拖，佩带；紫，紫绶，古代高级官员的印绶；腰金，腰上缠着金带。指身居高位，佩金印紫绶。；名册，这里指有名望的人的名册。；科举时代殿试揭晓的黄榜。；唐代新科进士赐宴之地，后泛指科举中榜后的荣耀之处。；华丽的筵席。；国家的栋梁之材。；一种酒器，这里指饮酒。觥（gōng）。；泛指贵族子弟。；唐宋礼部试士和明清京城会试，均在春季举行，称春闱。闱（wéi）。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“拖紫腰金”与“归隐白云村”形成鲜明对比，一边是荣华富贵的官场景象，一边是宁静的田园归隐生活；“名籍强金榜”和“花枝胜杏园”也是一种对比，表现出对科举功名以及与之相关的浮华盛景的不屑。情感表达上，诗中流露出一种厌弃官场名利，向往归隐生活的情感。通过对官场中的名利场描写，如‘绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙’描绘出官场中看似人才济济、富贵奢华的场景，但诗人对此却并不向往。在意境营造方面，‘白云村’营造出一种宁静、闲适的田园意境，与前面官场的喧嚣、功利形成对照。主题思想是表达对官场名利的淡泊，对归隐生活的推崇。