长安肆中有拥书甚富而秘不示人诗以异之

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
古香拂拂手摩挲,为惜牟珠剩几多
凭仗血诚通姓字,一编高拥意如何
译文 / 白话释义

古旧的书香阵阵,用手轻轻摩挲着,是珍惜这如同牟尼珠般珍贵的书籍还剩下多少呢。凭借一片赤诚表明自己的姓名(想要看书的愿望),把一摞书籍高高拥着(却不示人)到底是何用意呢。

注释

指古书、古画等因历时久远而发出的气味,常用来形容古雅的意趣。;风吹动貌,这里形容古香散发的状态。;牟尼珠,佛教之珠名,这里比喻珍贵的书籍。;赤诚,极其真诚的心意。

赏析

这首诗在意境上,通过‘古香拂拂’营造出一种充满文化底蕴和神秘的氛围,让人感受到书籍所蕴含的独特魅力。从写作手法来看,首句描写对书的动作‘摩挲’,生动地表现出对书的喜爱与珍视。诗中用‘牟珠’来比喻书籍,形象地体现出书籍的珍贵性。情感表达上,既有对书籍的爱惜之情,也有对拥有众多书籍却秘不示人的主人的疑惑与委婉的谴责。主题思想围绕着书籍展开,表达了对知识的尊重以及对独占知识这种行为的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。