长安新晴

唐 · 陆畅 · 七言绝句

原文
九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。
一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出。
译文 / 白话释义

皇宫重重叠叠的深邃之处外人无从知晓,金殿玉楼紧靠着朝阳。一夜之间城中刚刚雨过天晴,御沟里流出宫中的花朵。

注释

指皇宫,古以九为尊,形容皇宫的深邃。;流经宫苑的河道。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种宫廷特有的富贵、神秘氛围。诗的前两句通过描写皇宫的深邃神秘,‘九重’点明皇宫的深邃,重重叠叠难以探知,‘金殿玉楼’展现出宫廷建筑的华贵,‘倚朝日’则为这华贵的宫廷增添了一抹明亮的色彩,给人一种高高在上、不可亲近的感觉。从写作手法来看,前两句是静态描写,直接刻画皇宫的建筑与气势。后两句则转为动态描写,‘一夜’点明时间的短暂,‘新雨晴’写出天气的变化,‘御沟流得宫花出’则是一个富有动态感的画面,通过御沟中流出宫花这一细节,暗示出宫廷内部的生活,花朵随着水流流出宫外,像是宫廷生活的一点‘泄露’,将宫廷的神秘与外界有了一种微妙的联系。在情感表达方面,诗人没有直接表达情感,但字里行间流露出对宫廷生活既好奇又敬畏的情感。主题思想上,描绘宫廷景象,展现宫廷生活的一角,给读者以对宫廷生活想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。