云安公主下降奉诏作催妆诗
唐 · 陆畅 · 五言律诗
原文
云安公主贵,出嫁五侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花。
催铺百子帐,待障七香车。借问妆成未,东方欲晓霞。
译文 / 白话释义
云安公主身份尊贵,出嫁到五侯的家中。太后亲自为她调制脂粉,皇帝怜惜赏赐花朵。催促着铺设百子帐,等待遮挡七香车。借问妆容是否化好,东方快要破晓出霞。
注释
旧时指公主出嫁。;催促新娘梳妆。粧,同‘妆’。;泛指权贵豪门。;遮挡。;用多种香料涂饰或用多种香木制作的车,泛指华美的车。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实叙述。从情感表达来看,主要是描述云安公主出嫁时的隆重场面,诗中蕴含着对公主出嫁盛事的一种记录和呈现,没有太多个人化的浓烈情感,更多的是一种对皇家婚庆之事庄重、喜庆氛围的传达。在意境营造上,通过对太后调粉、皇帝赐花、百子帐、七香车等意象的罗列,构建出一个华丽、隆重且带有皇家威严的婚庆场景。主题思想围绕云安公主的出嫁展开,展示了皇家婚礼的奢华与庄重。整体而言,此诗虽没有过多华丽的辞藻与复杂的表现手法,但通过简洁的叙述就将公主出嫁的场面生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。