闻早蝉
唐 · 陆畅 · 五言绝句
原文
落日早蝉急,客心闻更愁。一声来枕上,梦里故园秋。
译文 / 白话释义
落日时分早蝉鸣叫得很急切,客居他乡的人听到后更加忧愁。一声蝉鸣传至枕上,睡梦中仿佛看到故乡的秋天。
注释
听到,本义为听到、听见,出自《礼记·大学》‘心不在焉,视而不见,听而不闻。’;客居他乡者的思绪、情怀。;故乡,家园,如岑参《逢入京使》‘故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘落日’‘早蝉’等景象构成了一幅日暮蝉鸣图,以早蝉急切的鸣叫烘托出客居之人内心的忧愁。情感表达十分直接且细腻,通过‘客心闻更愁’直接点明了客居他乡之人的愁绪,而‘梦里故园秋’则进一步深化了这种思乡之情,把对故乡的思念融入到梦境之中。在意境营造方面,营造出一种日暮、蝉鸣、思乡的惆怅意境,落日的余晖与急切的蝉鸣相结合,给人一种不安与哀愁之感。主题思想上,表达的是客居他乡之人浓浓的思乡之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。