山出云

唐 · 陆畅 · 五言

原文
灵山蓄云彩,纷郁出清晨。望树繁花白,看峰小雪新。
映松张盖影,依涧布鱼鳞。高似从龙处,低如触石频。
浓光藏半岫,浅色类飘尘。玉叶开天际,遥怜占早春。
译文 / 白话释义

灵秀的山上积聚着云彩,在清晨纷纷扬扬地涌出。远远望去,树上繁花似雪般洁白;看那山峰好似刚落了小雪般清新。彩云映照松树如同张开的伞盖的影子,依傍着山涧就像布满鱼鳞。高的时候好似跟随着蛟龙之处,低的时候就像频繁地触碰山石。浓重的光彩隐藏了半边山峦,浅淡的颜色类似飘动的微尘。如美玉般的云彩在天边展开,让人遥念它占据了早春的景色。

注释

积聚,储存。;盛多、浓厚的样子。;山穴,这里指山峦。 xiù;远远地喜爱、怜惜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。诗的颔联和颈联对仗工整,如‘望树繁花白,看峰小雪新’,‘映松张盖影,依涧布鱼鳞’,通过对仗的形式,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上,诗人运用了比喻的手法,将彩云映照松树比作张开的伞盖影子,依傍山涧的云比作鱼鳞,形象生动地描绘出云的形态。情感表达上,诗人对山中之云充满喜爱与惊叹之情,从‘遥怜占早春’中的‘怜’字可见一斑。在意境营造方面,诗人通过对山云在不同状态、不同位置的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕山云展开,描绘出清晨山云的美丽姿态与神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。