长春花
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
一从春色入花来,便把春阳不放回。
雪圃未容梅独占,霜篱初约菊同开。
长生洞里神仙种,万岁楼前锦绣堆。
过尽白驹都不管,绿杨红杏自相催。
译文 / 白话释义
自从春天的景色融入这长春花之中,它就不再让春天的阳光离去。雪地中的园圃不会只让梅花独自占尽风光,有霜的篱笆下它最初就和菊花一同开放。这长春花像是长生洞里神仙所种植的,又似万岁楼前堆积的锦绣。不管时光如同白驹过隙般匆匆流逝,绿杨和红杏只是自顾自地互相催促(展现季节交替)。
注释
种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;约定,这里指一同开放如同有约定。;精美鲜艳的丝织品,这里用来形容长春花的绚丽。;白色骏马,比喻太阳,也常用来比喻时光。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘入’‘不放回’将长春花人格化,生动地表现出长春花与春天的紧密联系,仿佛它有自主意识地留住春光。颔联采用对比手法,把长春花与梅、菊相提并论,梅于雪圃独占鳌头,菊在霜篱独自盛开,而长春花却能与菊同开,衬托出长春花的独特之处。颈联运用联想的手法,将长春花想象成是长生洞里神仙所种,又如同万岁楼前的锦绣堆,给长春花增添了神秘和华丽的色彩。在情感表达方面,全诗对长春花充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了春天的景色,有雪圃、霜篱、绿杨、红杏等元素,构建出一幅丰富而生动的四季画卷。主题思想是通过对长春花的描写,赞美长春花独特的生长习性和它所蕴含的持久生命力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。