长春花 其五

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
枝上疏疏花启房,轻绡重锦迭为裳
更分深浅两般色,不作寻常一面妆
蕣有红华须鬬艳,兰虽清节亦交香
吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠
译文 / 白话释义

长春花的枝条上花朵稀疏地开放着,像是开启的花房,花瓣如同轻薄的丝绸和多层的锦缎堆叠成衣裳。它又分为深浅两种颜色,不像寻常花朵只有一种妆容。木槿有红色的花朵必然争艳,兰花虽然品性高洁也与它交汇香气。吟诗的老者还未尽兴就先放下笔,因为要和春神一起去歌咏海棠。

注释

开花,花朵绽放如同打开的房室。;一种轻薄的丝绸,这里形容花瓣轻柔的质地。;shun,木槿,一种落叶灌木,夏秋开花。;斗艳,争奇斗艳的意思。;高洁的品节。;吟诗的老者。;古代传说中的春神。

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将长春花的花瓣比作轻绡重锦,形象地描绘出花瓣的质地和层次感,给人以视觉上的美感。颔联通过对比,强调长春花双色的独特,区别于寻常单一面貌的花朵,突出其与众不同。颈联引入蕣和兰这两种植物来衬托长春花,使长春花的形象更加丰满,在对比衬托之中展现其独特的美。情感表达上,诗人对长春花细致入微的描写中流露出一种喜爱和赞赏之情。在意境营造方面,诗中通过对长春花的形态、颜色以及与其他花卉的关联描写,构建出一个充满生机与花卉争奇斗艳的春日花园意境。主题思想围绕着对长春花的赞美展开,展现出花卉世界的丰富多彩和长春花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。