长春轩为清江刘先生题
明 · 罗玘 · 五言律诗
原文
竹密年年笋,树多日日花
天应怜老景,春且住贫家
邹氏律吹谷,建溪鼓喊茶
终须窥造化,不似此生涯
译文 / 白话释义
竹林茂密年年都有新笋生长,树木众多天天都有花朵绽放。上天应该怜惜这暮年的景象,春天暂且停留在贫寒之家。像邹衍吹律能使寒谷变暖,建溪的茶声如同击鼓般热闹。终究还是要探究大自然的奥秘,不像这样的生活啊。
注释
指暮年的景况。;相传战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。后用来比喻带来温暖与生机的事物。出自《列子·汤问》等典籍。;水名,在福建,是闽江北源。这里指代福建建溪一带的茶事。
赏析
这首诗首联‘竹密年年笋,树多日日花’通过描写竹子年年生笋、树木日日开花的景象,营造出一种生机盎然的意境,运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅充满生机的画面。颔联‘天应怜老景,春且住贫家’则是诗人的一种祈愿,情感真挚,将自己对老景之人的同情和对贫寒之家的关怀融入其中,赋予春天以人性,仿佛春天能听懂人的祈求,运用了拟人的手法。颈联‘邹氏律吹谷,建溪鼓喊茶’运用典故,‘邹氏律吹谷’的典故增添了诗歌的文化底蕴,‘建溪鼓喊茶’则生动地描绘出建溪茶事的热闹场景,一典一景,丰富了诗歌的内涵。尾联‘终须窥造化,不似此生涯’表达了一种对自然造化的探究之心,同时又对这样平淡而充满生机的生活有所感慨,主题思想上体现出对生活的热爱、对自然的敬畏以及对贫弱者的同情等多重内涵。从格律上看,这首诗对仗较为工整,韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。