常德
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
百里平川古朗州,沅江滚滚向东流
竹枝留得唐人句,一曲西风碧树秋
译文 / 白话释义
古时长朗州有着百里广阔的平川,沅江水浩浩荡荡地向东奔流。竹枝词里留存着唐代诗人的诗句,在秋风中吹奏一曲,碧树已染上秋意。
注释
古代地名,在今湖南常德一带。;湖南省的一条河流,是长江流域洞庭湖水系。;竹枝词,是一种诗体,本是古代巴、渝(今重庆一带)民歌中的一种。唐代诗人刘禹锡把民歌变成文人的诗体,对后代影响很大。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘朗州’,并用‘百里平川’描绘出其广阔的地域特征,给人以开阔之感。‘沅江滚滚向东流’运用白描手法,勾勒出沅江奔腾不息的动态画面,不仅写出了江水的气势,也可能暗示着时光的流转、历史的发展等。诗中提到‘竹枝留得唐人句’,巧妙地将本地的文化传承与唐代的文化联系起来,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,通过对朗州的地域风貌描写以及对竹枝词文化传承的提及,能感受到诗人对这片土地的喜爱与自豪之情,同时‘一曲西风碧树秋’又蕴含着淡淡的秋意惆怅。在意境营造上,诗中既有开阔的平川、奔腾的江水这样宏大的景象,又有竹枝词、西风、碧树秋这样富有文化和季节特色的元素,营造出一种既雄浑又略带感伤的意境。主题思想上,主要是对常德(朗州)地域文化的赞美与对当地风土人情的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。