阊阖
清 · 胡天游 · 七言律诗
原文
五华城阙九光楼,阊阖遥扃隔世愁
把钺几曾回暗虎,服箱从此到牵牛
星辰独傍中宵渴,云雨安知下界休
帝所会应无宋玉,白榆凋尽不悲秋
译文 / 白话释义
五华城的宫阙之上有九光楼,那阊阖宫门远远地紧闭着隔断了尘世的忧愁。手持斧钺又何曾击退过暗虎(喻指奸佞),拉车的牛从此要到牵牛星那里(暗指无休无止的劳役等)。星辰在半夜独自忍受干渴,天上的云雨哪里知道下界已经停歇。天帝所在之处应该没有像宋玉那样的人吧,白榆凋零殆尽也不会为秋天而悲伤。
注释
神话传说中的天门,也泛指宫门;关闭;手持斧钺,钺是古代一种兵器,这里可能表示一种权力或者力量;负载车箱,指拉车;半夜;一种树木,这里可能有特殊的寓意,也许象征着美好的事物
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘暗虎’象征奸佞之人,‘服箱从此到牵牛’象征着一种无尽的使命或者劳苦。在情感表达方面,充满了一种压抑、无奈以及对现实的不满。诗中营造出一种孤寂、萧索的意境,城阙与九光楼的宏伟却被阊阖门紧闭隔断世愁所笼罩,星辰的中宵渴,白榆的凋尽等景象都强化了这种氛围。主题思想上可能是对所处的政治环境或者社会现状的一种隐晦的批判,表达了诗人在这种环境下的无力感和内心的孤寂与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。