双头莲

元 · 胡天游 · 七言律诗

原文
一枝瑶柄倚风清,两面红妆斗日明。
张孔断魂埋玉井,尹邢妖魄寄金茎。
双鸾俯镜东西照,百子分房向背荣。
若使此花还解语,好将兰臭与谁平。
译文 / 白话释义

一支如美玉般的花柄依靠着清风显得格外清爽,花朵的两面红色妆容与太阳争辉般明亮。张籍和孔融因这花而断魂并埋葬在玉井边,尹夫人和邢夫人的妖魅魂魄寄托在金茎之上。双鸾俯在镜子上东西相对映照,百子在不同的房舍中或向或背地繁荣着。如果这花还能懂得言语,它该将兰花的芬芳与谁来比较呢。

注释

像美玉般的花柄,‘瑶’常用来形容美玉,‘柄’指花的茎干。;指张籍和孔融,他们都是历史上的名人,这里可能是因双头莲而引发的相关故事或情感。;尹夫人和邢夫人,古代传说中的人物,此处借她们的妖魄来烘托双头莲的神秘氛围。;成双的鸾鸟,鸾鸟常被视为吉祥的象征,在这里与双头莲相呼应,增添了诗歌的意境。;众多的孩子,这里形容花朵的繁茂,寓意着生命的繁荣。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和典故的手法。如‘两面红妆斗日明’中,通过花朵两面的红色与太阳对比,突出了花朵的娇艳。‘张孔断魂埋玉井,尹邢妖魄寄金茎’运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达上,诗人通过对双头莲的描绘,表达了一种对美好事物的欣赏与感慨,同时也流露出些许的惆怅和无奈。意境营造上,描绘出了一幅绚丽而又略带忧伤的画面,花朵的娇艳与所蕴含的情感相互交融,营造出独特的意境。主题思想方面,可能是借双头莲这一独特的意象,表达对世间美好事物的赞美与对时光流逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。