长江轮上
近代 · 俞长源 · 七言绝句
原文
豪情欲唱大江东,两岸烟墟在望中
入夜机轮声似雨,送将残梦过南通
译文 / 白话释义
心中的豪情想要歌唱那滚滚向东的长江,两岸的烟雾笼罩的村落在眼前可见。到了夜晚,机器的轮声如同雨声一般,将那残存的梦境送过了南通。
注释
烟雾笼罩的村落,墟指村落,在古代诗词中常用来描绘乡村的景象。这里描绘了长江两岸的村落在烟雾中若隐若现的样子。;轮船的机器轮子,是推动轮船前进的动力装置。在诗中,机轮声成为了夜晚的主要声响,营造出独特的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将机轮声比作雨声,生动形象地写出了夜晚机轮声的连绵不绝。在情感表达上,通过‘豪情欲唱大江东’展现出诗人内心的豪迈之情,而‘送将残梦过南通’则流露出一种淡淡的惆怅与不舍。意境营造方面,描绘了夜晚长江轮上的景象,两岸的烟墟与机轮声交织在一起,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以长江轮上的经历为背景,表达了对时光流逝和离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。