尝榴
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
锦苞擘破万星攒,颗颗红堆码碯盘。
若得美人纤手送,尊前一洗腐儒酸。
译文 / 白话释义
裂开那如锦的石榴外皮,无数颗籽儿像星星一样攒聚在一起,一颗颗红彤彤地堆积在玛瑙盘中。如果能有美人用纤细的手送来,在酒樽之前吃了它可以一扫迂腐书生的穷酸之气。
注释
擘,分开、剖裂的意思。擘破即剥开、剖开。;即玛瑙,一种玉石,这里形容盛放石榴籽的盘子精美。;指迂腐保守、不合时宜的读书人。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过细致描绘石榴籽被剥开后的景象,将其比作繁星攒聚、红果堆满玛瑙盘,给人以视觉上的强烈冲击,营造出一种鲜活、艳丽的画面感。从写作手法来看,首句‘锦苞擘破万星攒’运用了比喻的手法,把石榴籽比作星星,形象地写出石榴籽的繁多与璀璨。‘颗颗红堆码碯盘’则进一步描绘石榴籽的色泽和堆放的状态,画面感十足。情感表达上,诗人先是对石榴的形象进行描绘,最后两句流露出一种别样的情思,借由美人纤手送石榴,表达出一种渴望浪漫、诙谐地调侃腐儒酸气的情感,既有对美好生活场景的向往,又带有一种自嘲与幽默。主题思想围绕着石榴展开,从石榴的外观写到对由石榴引发的美好情境的想象,表现出对石榴以及美好事物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。