昌隆寺孤松

清 · 张佩纶 · 七言绝句

原文
残经卧佛隐孤峰,谁咒飞泉养伏龙。
手抚苍官宜作弟,道光二十八年松。
译文 / 白话释义

残破的经卷,卧佛隐匿在孤峰之上,是谁念咒使得飞泉滋养着潜藏的龙呢?用手抚摸着这棵苍松应该把它当作兄弟,这棵松是道光二十八年的松树。

注释

松或松树的别称。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘残经’‘卧佛’‘孤峰’等意象,营造出一种幽僻、神秘且略带衰败的氛围,为孤松的出场做了铺垫。‘谁咒飞泉养伏龙’一句运用了奇特的想象,赋予飞泉和伏龙以神秘的色彩,使画面更加奇幻。情感表达上,诗人对手抚的孤松有一种特殊的情感,将其视为兄弟,流露出一种孤独中的惺惺相惜之感。在意境营造方面,前两句构建出一种深山古寺的幽深感,后两句聚焦到孤松本身,把对孤松的情感融入其中,使得整体意境从幽深感过渡到一种带有温情的孤独意境。主题思想上,表面是写昌隆寺的孤松,实际可能是诗人借孤松表达自己在特定环境下的孤独心境以及对坚韧之物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。