阊门登城晚眺
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
雉堞云平临北斗,桥门流水接西湖。
绸缪巷落萦镫火,输转东南锁舳舻。
西子馆前多半夏,越王台下有蘼芜。
晚烟生晕溪风静,栏槛千家入画图。
译文 / 白话释义
城墙上的矮墙如云般平整,临近北斗星,桥门之下流水连接着西湖。交错纵横的巷落里萦绕着灯火,这里是东南地区货物转运的要地,船只往来众多。西子馆前生长着许多半夏,越王台下有蘼芜这种植物。傍晚的烟雾泛起光晕,溪上微风宁静,千家万户都入了这美丽的图画之中。
注释
城门名。;古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙,而外侧则叫雉堞,是城墙的重要组成部分。;紧密缠缚,这里形容巷落交错的样子。;船头和船尾的合称,泛指船只。;一种草本植物。;一种香草。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,通过‘雉堞云平临北斗’勾勒出城墙的高耸以及一种壮阔的空间感,‘桥门流水接西湖’则描绘出一幅灵动的水乡画面,远近结合,使画面丰富。颔联‘绸缪巷落萦镫火,输转东南锁舳舻’运用写实手法,前句描写巷落灯火的温馨,后句写出此地作为东南地区重要转运地的繁忙,二者形成对比。颈联‘西子馆前多半夏,越王台下有蘼芜’,选取了西子馆和越王台这两个富有历史文化底蕴的地点,加上半夏、蘼芜这两种植物,增添了历史的沧桑感和自然的生趣。尾联‘晚烟生晕溪风静,栏槛千家入画图’,以景结情,描绘出傍晚宁静而美丽的画面,将眼前所见的千家之景融入一幅画图之中,意境优美,表达出诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情,同时也可能暗示对这片土地繁荣景象的欣慰。整个诗营造出一种既宏大又细腻,既富有历史文化气息又充满生活气息的意境。主题思想上,通过对阊门登城所见的景色描写,包括自然景色、人文景观、生活场景等,展现出此地的独特风貌和繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。