昌平山行有作
明 · 盛符升 · 七言律诗
原文
望帝何年泣草莱,漫留抔土锦山隈
恨馀亡国悲英主,礼备兴朝慰夜台
云暗苍梧千古痛,月沈湘浦二妃哀
神归石室传青史,龙驭长依风雨来
译文 / 白话释义
望帝在何年哭泣于荒野之中,徒留一抔土在锦山的角落。心中遗恨着亡国之痛,怀念着英明的君主,在新朝礼仪完备地抚慰着他在地下的灵魂。云朵使苍梧之地显得千古悲怆,月亮沉入湘浦,二妃也在哀伤。神灵回归石室被记载在青史之中,君主的龙驾长久地依伴着风雨而来。
注释
古代神话中的蜀王杜宇,死后魂化为鸟,啼声凄切。常以此比喻冤魂。;指荒野之地,也比喻草野、民间。;一捧土,形容数量少。这里指望帝留下的少量遗迹。;锦山的角落,‘锦山’可能是当地的一座山,‘隈’指角落、弯曲的地方。;山名,传说中舜帝的葬地,常用来指代悲伤、哀怨的情感。;湘江之滨,传说中舜的二妃娥皇、女英溺于湘江,死后成为湘水之神,常用来象征哀怨之情。
赏析
此诗意境深沉,通过对历史人物和事件的缅怀,表达了浓厚的家国情怀。写作手法上,运用了典故,如‘望帝啼鹃’‘苍梧之痛’‘湘浦二妃’等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对亡国之君的悲痛,又有对新朝礼仪的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,‘云暗苍梧’‘月沈湘浦’等词句描绘出了一种凄凉、哀伤的氛围,使读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,以昌平山行的所见所感为契机,抒发了对历史兴衰、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。