金陵怀古

明 · 盛符升 · 七言律诗

原文
重向南邦忆少年,宫门仿佛戍楼边
长陵松径来樵子,后苑湖阴宿钓船
故国几堪歌《玉树》,行人犹自怨金川
却怜山色依然在,灵谷苍凉倚断烟
译文 / 白话释义

再次向南国回忆年少时光,宫殿的门仿佛就在戍楼旁边。长陵的松树小径上来了打柴的人,后宫湖的阴处停着钓鱼的船。故国的情景还值得唱那《玉树后庭花》,行人依然在怨恨金川。却可怜那山色依然还在,灵谷寺的苍凉景象倚靠在断烟之中。

注释

再次,重新。表示多次、重复的意思。在诗中体现诗人对过去的回忆和感慨。;南方的邦国,这里指南唐等南方的政权。在诗中特指金陵所在的南方地区,是诗人回忆的对象。;宫殿的门,是宫廷的象征。在诗中描绘了曾经辉煌的宫廷如今的破败景象,引发诗人的感慨。;汉高祖刘邦的陵墓,这里借指金陵的皇家陵墓。象征着曾经的皇家威严和辉煌,如今却已荒废。;宫廷后面的园林。是皇家休闲娱乐的场所,在诗中描绘了后苑如今的萧条,与过去的繁华形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的繁华与如今的苍凉进行对比,如‘宫门仿佛戍楼边’,以宫门的破败衬托出曾经的辉煌,让人感慨万千。情感表达上,通过对故国的怀念以及对现实的凄凉之感,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家兴衰的忧虑。意境营造上,描绘了长陵、后苑等昔日繁华之地如今的萧条景象,营造出一种苍凉、悲怆的意境。主题思想上,以金陵怀古为题材,表达了对历史的反思和对国家命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。