中秋岱顶即事
明 · 盛符升 · 七言律诗
原文
身入云端云下垂,风雷南去日西驰
青霓断续斜阳外,碧海澄鲜子夜时
天柱独晴依上界,冰轮乍满半秋期
茫茫俯视皆尘雾,一片空明对玉池
译文 / 白话释义
身体进入云端,云朵在下方垂下,风雷向南而去,太阳向西奔驰。青色的霓虹在斜阳之外断断续续,碧海在子夜时分澄澈鲜明。天柱独自在晴空中依靠着上界,冰轮刚刚圆满,正处于中秋半秋之时。茫然地俯视下方都是尘雾,一片空明的景象对着玉池。
注释
青色的霓虹,虹的一种,有时在虹的外侧还有一条较淡的副虹,颜色排列是外紫内红。;广阔的海洋,常用来形容海水的湛蓝和深邃。;传说中支撑天的柱子,这里可能指泰山的主峰,因其高耸入云,仿佛支撑着天空。;指月亮,因月亮表面有冰层般的阴影,故称冰轮。;玉石制成的池塘,常用来比喻清澈的水面或洁净的地方,这里可能指天空中的明月倒映在云海之中,宛如玉池。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘身入云端云下垂’中,‘身入云端’是动,‘云下垂’是静,动静相衬,展现出岱顶的壮观景象。情感表达上,通过描绘中秋岱顶的宏大场景,流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上,营造出了一种空灵、澄澈、宏大的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋岱顶为背景,表达了对自然之美的歌颂和对宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。