南征

清 · 盛符升 · 七言律诗

原文
太白秋明井鬼旁,兵占早已在炎荒。
养成岁月营三窟,嵎负西南擅一方。
莫遣金沙留蜀汉,岂容清浪接湖湘。
由来制胜资全策,铜柱依然缅水阳。
译文 / 白话释义

秋天的太白星明亮地出现在井宿和鬼宿旁边,战争的迹象早已在炎热荒远的地方显现。花费时间经营多处藏身之所,凭借西南险要之地占据一方。不要让金沙之地留在蜀汉,岂能让清浪之水连接湖湘。向来取得胜利依靠全面的策略,铜柱依然在缅水之阳。

注释

金星。因它光色银白,亮度强,又称‘太白’。常出现在清晨或傍晚。在古代诗词中常被用来象征战争等重大事件。;井宿和鬼宿,是二十八宿中的两个星宿。在古代天文学中,星宿的位置变化被认为与世间的人事相关。这里借指特定的地域或天象。;炎热荒远之地,形容偏远且气候炎热的地方,常用来指代边疆或偏远地区。;出自孟尝君的典故,这里比喻多处藏身之所,体现了对自身安全的谋划和经营。;凭借险要之地而倚恃,‘嵎’指险要之地,‘负’有倚恃、凭借之意。这里描绘了凭借西南的险要地势来占据一方的态势。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描绘太白星的明亮来暗示战争的征兆,含蓄而富有韵味。情感表达上,透露出一种对战争局势的关注和担忧,同时也有对战略布局的思考。意境营造上,营造出了一种炎热荒远、紧张严肃的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着战争与战略展开,强调了全面策略在制胜中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。