菖蒲涧
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来懒觅仙人药,九节菖蒲奈我何。
译文 / 白话释义
尘世之外的浮云并没有更多,只需安然无事调养身心。生来就懒得寻觅仙人的丹药,九节菖蒲又能把我怎么样呢。
注释
犹身外,尘世之外。;指人体之元气,也指自然的祥和之气。;同‘懒’(lǎn),懒惰。;把我怎么样,对我无可奈何。
赏析
从文学手法上看,首句‘膜外浮云不较多’运用了比喻的手法,将世间的俗事比作浮云,暗示自己超脱尘世的心境。‘只将无事养天和’体现了一种闲适、恬淡的生活态度。情感表达方面,诗中透露出一种豁达、随性的情感,诗人不在乎所谓的仙人药,对求仙问道之事表现出一种不屑,表达了对自在生活的向往。在意境营造上,通过浮云、无事养天和等元素,构建出一种清幽、自在的意境。主题思想围绕着对自由、闲适生活的追求,对世俗观念以及求仙风气的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。