长崎雨泊驰笑山灵

上万斛的大船很难有一天的停歇，停船的时候又恼恨雨下得昏昏暗暗。山峦就像新媳妇常常遮着脸面，大地想必是神仙不显露身形。看看自己为世事奔波头发半白，希望您能够青眼相看。贵人拒绝宾客是寻常之事，这尘世之外的山间烟雾又能见到几回呢。

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。；昏暗的样子。；顾盼青睐，喜爱重视的意思。；山林间的雾气。

这首诗在意境上营造出一种幽深感和孤寂感。雨雾之中，舟停而不得行，山峦与大地都在朦胧之中，仿若隐藏着自身，给人一种神秘而又略带压抑的氛围。从写作手法来看，首联直述舟行遇雨难以停歇又因雨而停的矛盾状态，颔联运用比喻的手法，将山比作遮面的新妇，把大地想象成不露形的神仙，新奇而形象地描绘出雨中山水朦胧的状态。颈联则是诗人触景生情，由眼前景联想到自身奔波已至头半白的状况，又期望能得到他人的青眼相待，情感由写景自然过渡到对自身境遇的感怀。尾联通过对比贵人谢客的寻常和难以见到世外烟岚的情况，表达出一种对尘世纷扰的厌倦和对宁静世外的向往之情。主题思想上，既有对自身境遇的喟叹，也有对远离尘世喧嚣的渴望。