大湖感事其一
清 · 梁成楠 · 五言律诗
原文
瓮盎堆人鲊,刀枪市鹿茸。
贼难三箭定,山以一丸封。
搏象应全力,从禽欲发踪。
和番何草草,牛酒赏群凶。
译文 / 白话释义
瓮和盎里堆满人肉干,刀枪的集市上售卖着鹿茸。贼人难以用三箭平定,险要的山凭借一颗弹丸就能封住。捕捉大象应该竭尽全力,追逐禽兽想要发现踪迹。与番邦议和多么草率,用牛和酒赏赐那些凶残之人。
注释
瓮和盎都是古代的容器。;腌制的人肉,此处极言惨状。;用薛仁贵三箭定天山典故,形容轻易平定战事。;用一丸泥封函谷关典故,表示地势险要易守。;追逐禽兽。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,“瓮盎堆人鲊,刀枪市鹿茸”直叙所见之事,将血腥恐怖与荒诞的场景直白地展现出来,给读者以强烈的视觉冲击。颔联运用典故,‘贼难三箭定’用薛仁贵三箭定天山的典故,对比出当下贼人难以平定的状况;‘山以一丸封’用一丸泥封函谷关的典故,暗示本可凭借天险抵御外敌。颈联通过‘搏象应全力,从禽欲发踪’以类比的方式,表达对待敌人应全力以赴的观点。情感表达上,诗人充满了对当时局势的忧虑与愤懑,对战事处理不当的不满。在意境营造上,全诗营造出一种混乱、荒诞又危险的意境。主题思想围绕对时政的批判展开,批判在与番邦关系处理、平乱事务上的不当之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。