南湖五六里人家

清 · 梁成楠 · 五言律诗

原文
山中别有天,天上落飞泉。
屋后千章木,门前几亩田。
不贪何祸福,无患即神仙。
试与停骖问,宁知魏晋年。
译文 / 白话释义

在南湖那五六里的地方有人家居住。山里面仿佛别有一番天地,天空中有飞泉落下。房屋后面有成千上万棵树木,门前有几亩田地。不贪婪就不会有什么祸福之事,没有忧患就如同神仙一般。试着停下马车询问(这里的人),他们哪里知道魏晋是哪一年呢。

注释

大木材。章,大木材的意思。;停住车马。骖,古代驾在车前两侧的马,这里指代车马。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看,首联‘山中别有天,天上落飞泉’采用了顶真的手法,使诗句衔接紧密,读起来朗朗上口,生动地描绘出山中景色的奇特与美妙,给人一种空灵之感。颔联‘屋后千章木,门前几亩田’则是通过对屋后树木和田地的描写,勾勒出一幅宁静的田园风光图,对仗工整。在情感表达方面,诗人通过‘不贪何祸福,无患即神仙’表达出一种淡泊名利、与世无争的情怀,传达出对宁静、无忧生活的向往。诗的尾联‘试与停骖问,宁知魏晋年’借用了陶渊明《桃花源记》中‘不知有汉,无论魏晋’的典故,进一步烘托出此地的与世隔绝,强化了这种宁静闲适的意境,也表达出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的羡慕。主题思想上,主要展现了田园生活的美好和对这种简单、无争生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。