长沙观程程砚秋剧

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
南朝习尚馀金粉,北地人才号玉霜
赢得贾生双泪眼,苦看娇舞作欢场
译文 / 白话释义

南朝遗留的风尚还留存着些脂粉之气,北方的人才号称玉霜。让贾谊这样的人流下了双眼的泪水,痛苦地看着娇美的舞蹈在欢乐的场所表演。

注释

中国历史上东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的总称,主要在南方地区,其文化风格较为细腻,有'金粉'之风。;指中国北方地区,通常与南方相对,在文化等方面有其独特之处,这里的'人才号玉霜'体现了北方人才的特质。;即贾谊,西汉初期的名臣,年少有才,此以贾生代指有才华、有感慨的人,他在看到这样的场景时流下眼泪,更增添了诗歌的情感深度。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将南朝的'金粉'与北地的'玉霜'相对比,展现出不同地域的文化特色。从情感表达上,通过'贾生双泪眼'描绘出一种无奈和痛苦的情感,仿佛看到贾谊在这样的场景中内心的挣扎。意境营造上,营造出一种繁华与哀愁交织的氛围,欢乐的舞蹈场与贾生的泪眼形成鲜明的反差,让读者感受到一种深沉的情感冲击。主题上,可能是在感慨历史的变迁和文化的差异,以及在繁华背后所隐藏的无奈与哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。