常山道中
宋 · 俞德邻 · 五言律诗
原文
县古浮梁外,沙平草树秋。
远山明去鹭,骤雨咽鸣鸠。
岸狭水痕涨,云归暝色愁。
谁怜苏季子,尘土涴貂裘。
译文 / 白话释义
常山县在浮梁的外面,古老而宁静。沙滩平坦,草与树呈现出秋天的景象。远处的山峦在离去的白鹭映衬下更加清晰,急骤的雨让鸣叫的斑鸠声音都像是呜咽。河岸狭窄,水位上涨留下痕迹,暮云归来天色一片愁绪。谁会怜悯苏秦呢,他奔走的风尘玷污了珍贵的貂裘。
注释
古县名,在今江西景德镇北。;暮色;夜色。;即苏秦,战国时纵横家,曾佩六国相印,初期不得志时貂裘破旧。;弄脏,玷污(wò)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情、动静结合等手法。前两联写景,如‘远山明去鹭,骤雨咽鸣鸠’,‘明’字将远处山峦与飞翔的白鹭相映衬,一静一动,画面感十足;‘咽’字把骤雨之下斑鸠的鸣叫声赋予人的情感,仿佛在呜咽,这是典型的拟人手法。在情感表达方面,诗中充满了落寞与感怀。诗人通过描绘常山道中的秋景,如秋草、涨水、愁云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,来表达自己如同苏秦般怀才不遇的苦闷之情。主题思想上,借古讽今,以苏秦的典故暗示自己的境遇,抒发内心的愤懑与不得志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。