行寿昌道中

宋 · 俞德邻 · 五言律诗

原文
山邑少桑麻,清溪卷素沙。
岸崩桥半断,村僻路三叉。
废渡留芳草,深沟卧古槎。
老翁苔石坐,犹自问京华。
译文 / 白话释义

行走在寿昌的道路上,山区的县邑很少种植桑麻,清澈的溪流翻卷着白色的沙。河岸崩塌使得桥梁断了一半,村落偏僻道路分岔为三条。废弃的渡口长满了芳草,深深的沟渠里横卧着古老的木筏。一位老翁坐在布满青苔的石头上,还在探问着京城的情况。

注释

古同‘溪’,xī,指山间的小河沟;木筏,chá,这里‘古槎’描绘古老的木筏

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘山邑少桑麻,清谿卷素沙’等句,简洁而生动地勾勒出寿昌的景象。在情感表达方面,通过描绘荒僻的乡村景象与老翁对京华的探问形成对比,暗示出乡村的萧索寂寥以及老翁对京城的向往或者怀念之情。在意境营造上,诗中‘岸崩桥半断,村僻路三叉。废渡留芳草,深沟卧古槎’几句营造出一种荒凉、偏僻的意境。主题思想上反映了乡村的凋敝以及小人物对远方繁华之处的一种复杂情感。整首诗用词朴素平实,却能精准地描绘出所见到的景象,使读者仿佛置身于寿昌道中,看到那一幅荒僻又带有几分落寞的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。