贺同学赴汉口完婚
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
芳草王孙意态舒,江城春暖雪消初
晴川黄鹤汉阳树,卷入朱陈一画图
译文 / 白话释义
芳草鲜美,王孙的意态舒展,江城的春天温暖,雪刚刚消融。晴朗的川流,黄鹤楼,汉阳的树木,都卷入了朱家和陈家的一幅图画之中。
注释
泛指春天的草,常用来象征生机与美好。在古诗中常被用来营造清新、愉悦的意境。;原指贵族子弟,此处可理解为赴汉口完婚的同学,带有一定的尊称,增添了诗意。;指汉口这座临江的城市,突出了地域特色,为后续景物的描绘提供了背景。;晴朗的江面或河边的平地,这里描绘出天气晴朗的景象,与后面的黄鹤楼等景物相呼应,营造出开阔的意境。;原指姓朱和姓陈的两大家族,后常用来指代联姻的双方。在这里表示同学的婚姻,使诗歌更具文化内涵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘芳草、江城、晴川、黄鹤等景物,烘托出喜庆的氛围,表达了对同学赴汉口完婚的祝福。意境营造上,画面清新而温暖,芳草萋萋,雪消春至,给人以美好的感受。情感表达方面,字里行间都流露出对同学婚姻的喜悦和美好祝愿。主题思想上,以自然之景衬托人间之喜,展现了婚姻的美好与幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。