长沙四咏 其三

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
名郡前贤是旧游,我来回想兴悠悠
少陵几醉樽中酒,子厚重题驿畔楼
岳麓云霞常带雨,洞庭波浪远涵秋
为邦谁似朱夫子,道与湘漓昼夜流
译文 / 白话释义

著名的郡城曾是前代贤人游览之处,我到此地回想起来兴致十分浓厚。杜甫曾多次沉醉于杯中美酒,柳宗元也在驿站旁边的楼上题诗。岳麓山上的云霞常常带着雨水,洞庭湖的波浪远远蕴含着秋意。治理邦国谁能像朱熹夫子一样呢,他的道德学问如同湘水和漓江日夜流淌。

注释

指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,常被后人称为杜少陵。;指唐代文学家柳宗元,字子厚。;指朱熹,夫子是对学者的尊称,朱熹为南宋著名理学家。;即湘江和漓江,这里用来比喻朱熹的道德学问像江河之水不断流传。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到少陵(杜甫)、子厚(柳宗元)、朱夫子(朱熹)等前代名人,丰富了诗歌的内涵,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对前贤事迹的回想,表达出对他们的敬仰之情,同时也透露出自己身处名郡的悠然兴味。在意境营造上,‘岳麓云霞常带雨,洞庭波浪远涵秋’一句,描绘出岳麓山云霞带雨的朦胧美和洞庭湖波浪含秋的壮阔美,营造出一种既灵动又雄浑的意境。主题思想上,通过对前贤的缅怀以及对朱熹道德学问的赞扬,表达了对古代贤人的追慕以及对优秀文化传承的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。