长沙谒贾谊故宅
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
喜看故宅换新装,生有宏才世不忘
绛灌焉能毁身后,湖湘正是感恩长
吊原难遣无穷憾,赋????聊宽九曲肠
甃井石床欣犹在,熏衣新柚又流芳
译文 / 白话释义
高兴地看到贾谊的故居换上了新的装饰,他生来就有宏大的才能,世人不会忘记他。周勃、灌婴怎能诋毁他死后的名声呢,湖湘之地正是对他感恩长久的地方。凭吊屈原难以排遣无穷的遗憾,作《鵩鸟赋》姑且宽慰那九曲愁肠。那用砖砌的井和石床欣喜地还在,熏香的新柚又散发出芬芳。
注释
周勃和灌婴,二人曾诋毁贾谊。;鵩鸟,汉代认为是不祥之鸟,贾谊作《鵩鸟赋》以自解。;砌,这里指用砖砌成的井。;用香料熏过的衣服,这里借指故居的气息。
赏析
在这首诗中,作者通过对贾谊故宅的描绘,表达了对贾谊的敬仰和对其才华的赞赏。写作手法上,运用了对比,如‘绛灌焉能毁身后’,以周勃、灌婴的诋毁与世人对贾谊的铭记形成对比,突出贾谊的冤屈和其在人们心中的地位。情感表达上,充满了对贾谊的同情和对其遭遇的感慨,‘吊原难遣无穷憾’一句,将对贾谊的悼念与对屈原的感慨相结合,情感深沉。意境营造上,‘甃井石床欣犹在’描绘出故宅的沧桑与历史的厚重,让人仿佛能感受到贾谊的气息。主题思想上,主要是对历史人物的缅怀和对其精神的传承,贾谊的才华和遭遇成为了诗歌的核心,引发读者对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。