长生观拜谒碧落侍中观巨楠

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
功行三千未易圆,活人阴德最为先。
一瓢酒酿春江醁,百尺楠藏洞府天。
道骨想从玄祖受,高风应许裔孙传。
珥貂碧落犹官府,何似鞭鸾陪散仙。
译文 / 白话释义

修仙的功德道行要满三千并非易事,救济活人的阴德才是最为首要的。一瓢美酒是用春江的美酒酿造而成,百尺高的楠木隐藏着仙家洞府。那超凡的道骨想必是从玄祖那里承传而来,那高尚的风范应当允许子孙后代传扬。在天上担任高官依然如同在官府一般,哪里比得上骑着鸾凤陪伴散仙自在逍遥。

注释

美酒。lù;插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰。后借指皇帝之近臣。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。;驾驭鸾凤,这里表示一种自由洒脱的神仙生活状态。;后代子孙。

赏析

从文学手法上看,首联运用议论手法,直接点明主题,强调活人阴德在修仙中的重要性。颔联描写了美酒与巨楠,一实一虚,“酒酿春江醁”给人以清新之感,“楠藏洞府天”则营造出神秘的意境,两者对照,画面感十足。颈联通过对道骨传承的想象,进一步深化对仙人的崇敬之情,采用虚实相生的手法。尾联通过对比天上官府的拘束与陪散仙的自在,表达出对自由散仙生活的向往。在情感表达方面,既有对修仙者品德的推崇,也有对自由洒脱生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的春江、巨楠、洞府等景象,构建出一种神秘而又清幽的仙境氛围。主题思想围绕着对修仙、仙人品德以及对不同神仙生活状态的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。