长寿庵咏梅
宋 · 米芾 · 五言绝句
原文
沉檀应在骨,龙麝自薰心。
千载吟蕲竹,清雅少知音。
译文 / 白话释义
梅花有着沉檀般的香气深入骨髓,龙麝般的芬芳自然薰染内心。千年来人们吟诵蕲竹(此处以蕲竹衬托梅花),梅花这般清雅却少有知音。
注释
沉香和檀香,两种名贵的香料。;龙涎香和麝香,也是名贵香料。;qí zhú,湖北蕲春所产的竹子,这里可能是借人们对蕲竹的吟诵来衬托梅花的知音难觅。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将梅花的香气比作沉檀和龙麝,生动形象地写出了梅花香气的浓郁和独特,从嗅觉的角度对梅花进行了细致的描写。在情感表达方面,作者通过对梅花香气的描写,透露出对梅花的喜爱之情。在意境营造上,让人仿佛能够闻到那股清幽而浓郁的梅香,一个暗香浮动的画面跃然纸上。主题思想上,借梅花表达了一种高雅脱俗却知音难觅的孤独之感,诗人以梅花自比,感慨自己如同梅花一样清雅,却缺少真正懂得自己的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。