常州两当轩吊黄仲则
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
每恨才高翻命薄,却怜诗好得名香
都门诚有幽燕气,珠米难充藜藿肠
浩浩苍天何混混,沉沉小巷忽茫茫
叩环不遂升堂愿,萧瑟秋风袭旧裳
译文 / 白话释义
常常遗憾才华高超却命运坎坷,又怜惜诗歌写得好而声名远扬。京城确实有幽燕之地的气息,像珍珠般的米粒难以填饱像藜藿一样贫苦的肠胃。广阔的苍天为何如此浑浊,幽深的小巷忽然变得迷茫。叩击门环却不能实现进入厅堂的愿望,萧瑟的秋风吹袭着破旧的衣裳。
注释
古幽州及燕国,在今河北北部及辽宁一带。这里泛指京城所在的北方地区。;藜和藿。泛指粗劣的饭菜。常以‘藜藿’指贫苦之人的食物。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘才高命薄’与‘诗好名香’的对比,突出了黄仲则命运的不幸和诗歌的卓越。情感表达上,充满了对黄仲则的同情与感慨,字里行间流露出对其才华被命运辜负的痛惜。意境营造上,‘浩浩苍天’‘沉沉小巷’等词句营造出一种广阔而迷茫的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了对黄仲则这位才华横溢却命运多舛的诗人的哀悼与缅怀,同时也反映了社会对人才的不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。