禅静寺
宋 · 葛胜仲 · 五言
原文
古寺邻曹崇,怪石罗庭户。
奇礓漫难名,郁林不知数。
集虚竦苍桂,左纽真独步。
两诗照丹壁,好在支与许。
却坐留芳轩,松竹发佳趣。
山行未觉疲,更问劳劳路。
译文 / 白话释义
禅静寺靠近曹崇(可能是某地或某人,需更多背景确定准确含义),形状奇特的石头罗列在庭院门户之间。奇异的石头漫布难以命名,繁茂的树林多得难以计数。聚集在空旷之处的高大桂树高高耸立,向左盘曲的姿态独一无二。两首诗映照在红色的墙壁上,好在有支遁和许询(两位与佛禅相关的人物)。又坐在留芳轩里,松竹呈现出美好的意趣。在山间行走不觉得疲惫,还要去探寻那辛劳之路。
注释
礓石,jiāng,一种石头。;同‘郁’,yù,树木繁茂的样子。;高耸,sǒng。;这里指盘曲,niǔ。;支遁,东晋高僧,是当时佛教的代表人物。;许询,东晋文学家,与支遁交往密切,常参与谈玄论佛之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古寺邻曹崇,怪石罗庭户’,直白地描绘出古寺的周边环境,将古寺邻近之处和庭院中的怪石简单勾勒出来。在情感表达方面,诗人对古寺的喜爱之情溢于言表,从描写寺中的怪石、树林、桂树、松竹等景致可以看出,同时对古寺所蕴含的禅意文化似乎也充满向往。在意境营造上,通过对古寺中的石头、树林、桂树、松竹等具体事物的描写,构建出一种静谧、清幽的禅意之境。主题思想上,主要围绕禅静寺展开,展现古寺的风貌、环境以及蕴含的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。