宋 · 张侃 · 七言

原文
人身日夕何曾休,血随气运长周流。偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣。
少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻。君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去。
拦不住潮头,从此失故步。人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何。
译文 / 白话释义

人身日夜何曾停止过运转,血液随着气的运行长久地循环流动。偶然逆向运转违背常理,就不免凝结成赘生物。少年时常常诵读《海潮赋》,直接拿人身来打比方。您看沙子淤积潮水回流,却朝着别的水流胡乱冲去。拦不住潮水的势头,从此失去了原来的步伐。人身的调养不要破坏和谐,潮水缓慢涌来又能怎么办呢。

注释

zhuì yóu,皮肤上长的肉瘤,比喻多余无用的东西;xùn,定期的涨水;hé,和谐、协调,这里指人体内部的平衡协调状态

赏析

这首诗在意境上,通过对人体气血运行与海潮涨落现象的关联描述,营造出一种动静相参、相互映照的氛围。在写作手法上,先从人体气血正常与异常运行说起,运用类比手法,将人体的气血逆常类比为海潮违背常理的流动。如‘少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻’直接点明这种类比关系。情感表达方面,既有对人体自然和谐状态被打破的担忧,又有对自然现象如潮汛不可控的无奈。主题思想上,探讨了人与自然现象之间的相似性,以及和谐状态被打破后的不良后果。整体而言,诗中将抽象的人体气血概念与直观的海潮现象巧妙结合,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。