潮到看人发舟
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
潮信犹为小,风声未至雄。
船轻争向上,江阔敢当中。
持后柁宣力,当先帆用功。
区区篙艕桨,罪与素餐同。
译文 / 白话释义
潮水涌来时看着人们发船出航。潮水的势头还比较小,风声也还不够强劲。船儿轻便争着向上游驶去,江面宽阔船只敢于在当中航行。掌控船尾的船舵发挥着力气,处于船头的船帆也起到作用。小小的篙桨之类,若不发挥作用就和无功受禄相同。
注释
潮水,因其涨落有一定的时间,故称潮信。;同‘舵’,控制船方向的装置。duò;效力,尽力。;篙和桨,都是行船的工具。篙gāo,艕bàng;无功受禄,不劳而食。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘潮信犹为小,风声未至雄。船轻争向上,江阔敢当中。’简单几笔就勾勒出一幅江潮初起时船只航行的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种积极进取的态度,从船儿趁着潮水努力争向上游,各部件发挥作用可看出,同时也有一种对不发挥作用者的批判态度,如‘区区篙艕桨,罪与素餐同’。在意境营造上,描绘出江潮初起时那种既充满活力又略显平和的氛围。主题思想围绕着在特定环境下事物应发挥自身作用展开,以江船出航时各部件的作用为依托,表达积极发挥作用的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。