巢父亭

宋 · 罗适 · 五言律诗

原文
泊然巢一枝,常静不待息。
天地存遗井,聊以见清德。
窥者在尔心,凿者在尔力。
何为病夏畦,俯仰无惭色。
译文 / 白话释义

巢父安然地栖息于一根树枝之上,常常安静自在无需刻意寻求安息之所。天地之间留存着他的遗井,借此可以看到他清正的品德。窥视的在于你的内心,开凿的在于你的力量。为什么要像在夏天田地里劳作的人那样疲惫,却能做到抬头低头都没有惭愧之色呢?

注释

恬淡无欲的样子。;此处用作动词,栖息。;遗留下来的井,这里指代巢父的遗迹。;清正的品德。;像在夏天田地里劳作的人那样疲惫、劳苦。病,此处为形容词作动词,以……为病,感到劳苦。畦(qí),田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看,首联‘泊然巢一枝,常静不待息’采用了化用典故的手法,‘巢一枝’化用了《庄子·逍遥游》中‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’的典故,以巢父自比,表达出一种淡泊宁静的心境。颔联‘天地存遗井,聊以见清德’通过对巢父遗井这一意象的描写,以实物来体现巢父的清德,虚实结合,意境深远。情感表达上,诗人对巢父充满了崇敬之情,借巢父的形象来表达自己对清正品德的向往与追求。在主题思想方面,此诗围绕巢父展开,通过对巢父事迹和品德的描述,传达出一种淡泊宁静、清正高洁的处世态度。整首诗语言简洁,却能精准地勾勒出巢父的形象并传达出深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。