题潘几道杲亭
宋 · 罗适 · 五言律诗
原文
行尽城西路,为君登杲亭。
无云生碧落,看日出沧溟。
逐影成何事,负暄全我形。
交情长在目,隔岸数峰青。
译文 / 白话释义
走完城西的道路,为您登上杲亭。天空没有云彩生成,观看太阳从大海升起。追逐影子能成就什么事情呢,晒太阳保全我的身体。友情长久地呈现在眼前,隔着江水几座山峰青葱翠绿。
注释
gǎo,明亮的意思。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;大海。;追逐影子,这里可理解为追求虚幻的东西。;晒太阳。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联叙事,点明行程和登亭之事,简洁明了。颔联‘无云生碧落,看日出沧溟’描绘了一幅开阔、壮观的日出之景,通过‘无云’和‘沧溟’等词营造出一种浩瀚、澄澈的意境,同时一‘生’一‘出’两个动词使画面富有动态感。颈联则从观景引发思考,‘逐影成何事,负暄全我形’采用对比手法,以追逐影子的虚无和晒太阳的实在相对比,富有哲理。从情感表达上,尾联‘交情长在目,隔岸数峰青’体现出对友情的珍视,把抽象的交情与眼前可见的山峰联系起来,用山峰的长久来象征友情的长久,情与景相融合,含蓄而深沉地表达了情感。主题思想上,诗中既有对自然美景的欣赏描绘,又蕴含着对生活、友情的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。