题天柱山
宋 · 罗适 · 五言律诗
原文
孤峰插太清,天柱此垂名。
造化功成后,乾坤赖不倾。
夜星千栱小,秋汉一梁横。
欲问登临处,重梯四面生。
译文 / 白话释义
孤立的山峰直插天空,因此这里被命名为天柱山。天地创造大功告成之后,乾坤全依赖它而不会倾倒。夜晚繁星在它面前像众多斗拱一样显得渺小,秋天的银河仿佛一道横梁横亘(gèn)在空中。想要询问登山临水到达之处,只见重重的云梯从四面生出。
注释
天空。;自然界的创造者,也指自然。;同‘赖’,依赖。lài;一种建筑结构,这里用来形容星星。gǒng;秋天的银河。
赏析
从文学手法来看,首联直接点题,‘孤峰插太清,天柱此垂名’,简洁明了地写出天柱山孤峰高耸入云的形象,并且交代山名的由来。颔联‘造化功成后,乾坤頼不倾’运用了夸张和拟人的手法,将天柱山的重要性提升到支撑乾坤的高度,赋予天柱山以神奇的力量,仿佛它是天地造化的关键所在。颈联‘夜星千栱小,秋汉一梁横’是精彩的写景之句,运用了对比的手法,把夜星比作栱(gǒng),却在天柱山面前显得渺小,而秋汉(银河)如梁横在空中,以浩瀚宇宙来衬托天柱山的雄伟高大,营造出一种雄浑壮阔的意境。尾联‘欲问登临处,重梯四面生’则从描写山的高大和重要性转回到登山这一行为本身,给读者留下想象的空间。在情感表达上,诗人对天柱山充满了惊叹和崇敬之情,通过对天柱山雄伟壮观的描写,表达出对大自然鬼斧神工的赞叹。主题思想上,主要是描绘天柱山的雄伟高大以及它在天地间的独特地位,表达对天柱山的敬仰和对自然奇观的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。